> > если ревалидация не проходит - элемент кеша не будет
> > удалён/заменён, а будет продолжать использоваться для других
> > пользователей.

> Если у клиента нет прав доступа, он получает статус 403, если есть
> права получает – 200 или 304.
> Если бекенд не отвечает, Nginx отдает 504, никаких cache_use_stale в
> этом случаи быть не должно.

Я так понимаю, grygory планировал использовать в кешировании max-age=0 (X-Accel-Expires: @$time-1), тогда возможность использования кеша другими пользователями исключена, потому что каждый запрос будет проходить ревалидацию, в которой будет проверка прав доступа и актуальности кеша.
Вообще если на сайте соотношения на чтения и запись 10/1, тогда выходит что на 11 запросов, 10 раз будет отдан статус 304, без генерации страницы потому что она есть в кеше Nginx и только 1 запрос будет со статусом 200 который обновит кеш Nginx.
Выходит, смысл в этой схеме есть.


> Да вы правы, куки передаются, это ЕТаг не передается, но в кеше Nginx
> он есть.

В будущем планируют это реализовать, так что все будет хорошо.