Eugene, спасибо, я что-то похожее пробовал через переменную, но, судя по всему, она в бэкенд не передается.

А как мне потом в бэкенде обработать этот заголовок? Пробую так:

if ($http_X-Previous-Error = 500) { return 500; }

но это не работает.