Добавьте блок местоположения в блок сервера HTTPS, чтобы обрабатывать запросы к каталогу без косых черт и выполнять правильное перенаправление.

server {
listen 443 ssl http2;
server_name apstenu.siava.ru;
include /etc/nginx/ssl-siava.ru;

access_log off;

location / {
proxy_pass http://192.168.0.2;
proxy_redirect off;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
}

# Handle requests to directories without trailing slash
location ~ ^(/.*[^/])$ {
return 301 https://$host$1/;
}
}

После этого сохраните конфигурацию Nginx и протестируйте ее.
Используйте инструменты разработчика браузера для проверки сетевых запросов и перенаправлений или используйте любой онлайн-инструмент, например https://redirectchecker.com/. Это может помочь вам получить подробную информацию о цепочке перенаправлений и ее коде состояния.