Что характерно, при этом до апстрима запрос вообще не доходит.
Включил логирование в приложении: смену статуса в логе nginx вижу, генерации ответа fastcgi-приложением не происходит.