например так

location / {
rewrite ^/([^/]*)/([^/]*)/(.*)$ /$3?country=$1&lang=$2;
}
_______________________________________________
nginx-ru mailing list
nginx-ru@nginx.org
http://mailman.nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru