При кешировании ответов бекенда, нужно научить Nginx предварительно сжимать ответ бекенда, если данный ответ соответствует указанному gzip_types.

Раньше это было сложно по многим причинам, не было модуля gunzip и не было weak ETag, но сейчас есть все необходимое чтобы использовать gzip до сохранения ответа в кеше.

Сейчас мы сжимаем ответ на стороне бекенда, все работает нормально, в кеш кладется уже сжатый ответ, в Nginx используем gunzip.
Но хочется перенести задачу компрессии на Nginx, это позволит бекенду не заниматься лишней работой, быстрей освобождаться и принимать следующий запрос, компрессию будет делать Nginx, кстати у него это получается быстрей чем в РНР.

Я знаю что можно поставить между бекендом и Nginx, ещё один прокси Nginx который будет заниматься компрессией, но логичней и удобней это делать без лишнего звена.

Возможно в ваших планах уже есть эти работы, но если нет, этот функционал действительно нужен и будут востребованы всеми кто пользуется кешированиям Nginx.

Спасибо!