Добрый день!
Собираемся разработать следующий модуль
1) Приходит запрос. Инофрмация из запроса (куки) помещаются в очередь в SHM. Запрос ставится на холд
2) Отдельный внеший процесс разгребает эту очередь (запрашивая внешние системы) и помещает рузультат в базу.
3) nginx периодически просыпается и смотрит, появилась ли информация в базе. Если появилась, то запрос проксируется на бакенд.

Аналог такого поведения есть в ngx_http_limit_req_module.c

Может етсь более правильный способ реализации?