Привожу пример своего конфига (используется панель ISPmanager)
server {
server_name site.ru www.site.ru;
listen xx.xx.xx.xx;
listen xx.xx.xx.xx:443 ssl;

location / {
proxy_pass http://xx.xx.xx.xx:8080;
proxy_redirect http://xx.xx.xx.xx:8080/ /;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}

ssl_certificate /путь/site.ru.crt;
ssl_certificate_key /путь/site.ru.key;
}