Моя программа не запускалась потому, что nginx по умолчанию в режиме демона с мастер процессом запускает worker-процессы не от root, под которым запущен master-процесс, а из-под пользователя nobody.