Michael Borisov пишет:
>> Если смена порта для ограничения скорости шейпером - можно попробовать обойтись
>> http://mdounin.ru/hg/ngx_http_ip_tos_filter_module/
>>
>
> А если не только ограничение скорости ?
> Скорость в моем случае может ограничиваться через X-Accel-Limit-Rate, но
> все упирается в X-Accel-Redirect.
>
>
Сделайте x-accel-redirect на location, в котором формируется редирект

location /secret {
add_header Location "http://$somethingyouneed";
return 302;
# internal;
}