Возможно я смогу подтолкнуть Вас на мысль, как мне решить проблему. Дело в том что я совсем недавно работаю с nginx, до этого работал исключительно на апаче, но тут мне нужно решить очень простую задачу, поставить на директорию simpla или любую другую пароль, что апачем в общем-то делается в два клика... И как я не пытаюсь, у меня не выходит. Я крутил уже по разному, перечитал десятки форумов, ответа на вопрос мой не нашел. Хотя как и в большинстве случаев, скорее всего проблема за малым.
Я даже использовал готовые конфиги под эту CMS и в результат всегда одинаковый.