Спасибо за ответ
Попробовал так:

location ~ ^/index.php$ {
return 301 /;
}
location =/ {
try_files $uri $uri/ /index.php?q=$request_uri;
}
location / {
fastcgi_pass ...
...

ничего не изменилось, too many redirects. Может я что-то не так понял и не то прописал?