В основном севере:
include old_stuff.conf;

old_stuff.conf:
location = /catalog/cat1/subcat1/123.html { return 301  http://site.ru/market/; }
location = /catalog/cat2/subcat2/123.html { return 301  http://site.ru/market/; }

Igor Sysoev, 

а нельзя это сделать одним правилом?
Предложенный вами вариант мне известен, но т.к. на сайте большое количество страниц,
то необходимо найти способ просто перенаправлять страницы /catalog/***** на http://site.ru/market/

Спасибо!

--
Виталий

_______________________________________________
nginx-ru mailing list
nginx-ru@nginx.org
http://mailman.nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru