> Умом понимаю что надо заставить nginx
> как-то ретранслировать пакетики чтобы он выступал как посредник но как это
> сделать не понимаю.
проблема не на уровне "пакетиков", а на уровне протокола http. а,
может, и выше - если "пробрасывает" не http-редиректом.

для начала попробуйте добавить в конфигурацию прокси
proxy_redirect http://127.0.0.1:5080/ $scheme://1.1.1.1:55555/;
_______________________________________________
nginx-ru mailing list
nginx-ru@nginx.org
http://mailman.nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru