Есть ссылка, результат которой 404й код
" ht_tp://site.ru/product_thumb.php%3Fimg%3Dimages/g15938.jpg%26w%3D289%26h%3D300"
Такие ссылки иногда приходят с поисковиков (в частности при обходе гуглем).
Сайт гарантированно не даёт таких линков.

Если написать ссылку так
" ht_tp://site.ru/product_thumb.php?img=images/g15938.jpg&w=289&h=300"
то всё работает как надо

Сделал в файле конфига такую заплатку
"if ($uri ~* ([\?])) {
rewrite ^(.*)(/?)+$ $1 permanent;
}"
в результате получаю сначала редирект на
" ht_tp://site.ru/product_thumb.php?img%3Dimages/g15938.jpg%26w%3D289%26h%3D300"
То есть сначала заменяется код вопроса, а всё что стоит после вопроса почему то считается одним параметром, не разбирается на части, и уходит в движёк.
Потом уже внутри движка сайта я делаю разбор этого одиночного параметра, и снова делаю редирект, уже через
"header ('Location: '.'ht_tp://site.ru' . $file);"
"header ('HTTP/1.0 301 Moved Permanently');"
то есть при чтении исходного урла поисковик получает аж два редиректа. Что судя по всему ему тоже не нравится.

Подскажите пожалуйста как правильно написать реврайт чтобы избежать второго редиректа