По 2 вопросу моему кажется чудит autoindex ибо если положить фаил с именем допусти фаил без названия.mkv, то если ввести в строке браузера http://localhost/tmp/фаил без названия.mkv (он открывается как и должно быть!!!), а если зайти в папку http://localhost/tmp/ и нажать на этот фаил получается битая ссылка вида http://localhost/tmp/%f4%e0%e8%eb%20%e1%e5%e7%20%ed%e0%e7%e2%e0%ed%e8%ff.mkv (а когда наводишь просто мышкой на этот фаил адрес показывается правильно) (кодировка windows-1251)