Или $location_1, $location_2, $server_1, $server_2, что, наверно,
будет нагляднее и удобнее.
Еще было бы здорово отдельно выделять и в и в итоге получилось бы что-то вроде:

server {
server_name ~^(\w+)\.intrasearch\.(.+)$;
root /usr/local/www/intrasearch-dev/$server_1;

location ~ ^/~user(/[^/]+)(.+)$ {
alias /homes/$location_1/public_html$location_2;
if ($cookie_user ~ выражение) {
rewrite выражение_еще_одно
http://$server_1.portal/$location_1/$location_2$if_1/$1;


21 октября 2009 г. 18:17 пользователь Igor Sysoev <is@rambler-co.ru> написал:
> Есть идея для выделений в server_name и location использовать специальные
> имена %N и @N:
>
>  server {
>     server_name ~^(\w+)\.intrasearch\.(.+)$;
>     root   /usr/local/www/intrasearch-dev/%1;
>
>  location ~ ^/~user(/[^/]+)(.+)$ {
>     alias  /homes/@1/public_html@2;
>
>
> --
> Игорь Сысоев
> http://sysoev.ru
>
>



--
С уважением, Борис Долгов.
icq 77556665
e-mail boris@dolgov.name