1) Директивы BindAddress и Port более не существуют. Эквивалентная функциональность предоставляется более гибкой директивой Listen.
2) В Apache 1.3 директива Port использовалась, кроме всего прочего, для того чтобы сервер мог формировать правильные ссылки на самого себя. В Apache 2.0 для тех же целей служит новый синтаксис директивы ServerName: он был изменён таким образом, что теперь имя хоста и номер порта можно указывать в одной этой директиве.

ServerName domain.ru:80 решает проблему.