> nginx_status возвращает одни и те же значения для обоих вирт. хостов,
> возможно ли как-нибудь получить значения для каждого server? Если нет,
> может кто придумал как это получить?

http://catap.ru/blog/2009/05/25/nginx-new-status/