по поводу плесков и другой хренаты которая не поддерживает руление
нгинксом была в рассылке озвучена интересная идея:

лучше не лезть внутрь этой конструкции, вместо этого повесть нгинкс на
8080 и заставить проксировать 80 порт.
при этом iptables-ами через nat завернуть входящий трафик 80 порта на
8080

впрочем со времен когда я использовал плеск многое могло поменяться.