> location ~ /download/*/config {

If I'm not mistaken, this would match "/download////////config" as well
as "foo/download///config", but not "/download/foo/config"

Try
location ~ ^/download/.*/config