Bumping an old thread here - but I recently stumbled over a similar
issue:
I want to do stuff depending on if a key exists in memcached or not,
something in style with

if ($key) {
return 404;
} else {
proxy_pass foo.bar;
}

..which is very similar to below. Has anyone solved this yet?

Thanks,
Johan Bergstr