Folks, please accept my apologies. The request I was making was redirecting to a location that didn't include the fcgi_buffer* parameters. When I moved those over, my problem stopped. Sorry to have bothered you.
> upstream sent too big header while reading response header