I assume Liferay is throwing exceptions. Are these timeouts or indications of broken connections?

A typical problem with the Elasticsearch Native Protocol is that it does not like third-party tear-downs of connections it uses (e.g., by NGINX or some load balancer).