I changed my config to the following:

location /client_data {
resolver 127.0.0.11 valid=60s;
resolver_timeout 5s;
set $upstream_client_data web:5000;
proxy_pass http://$upstream_client_data$uri;
}

Now it works!