As I invetsgate more, as you pointed out, I found Nginx is working as expected.
It does not apply url encoding to what already has been url encoded. So, Nginx is good. I mean, great!

We had another proxy before Nginx and it was making the url encoding issue.
Thank you for pointing out for me to see other causes.

So, again, Nginx is great!