Thank you very much for the quick reply.

OK, it's pretty clear now.

I've read the "zone" directive is available since nginx v1.9.
For sake of other readers as well, does this mean that what am addressing here is not possible to be solved in previous versions, isn't it?

Paolo