well, I can activate the module in apache and set the rules directly into the virtualhost configuration without reading the htaccess

but also load a module to do something that I can do in nginx, thus could not serve static content directly nginx because I need to rewrite the url before reaching apache

:(