Первое, что бросается в глаза - отсутствие сертификата для my.mymirror.com
--------------
server {
listen yyy.yyy.yyy.155:443 ssl;
server_name my.mymirror.com www.my.mymirror.com;
access_log /var/log/nginx/mymirror.com.access.log;
error_log /var/log/nginx/mymirror.com.error.log;
location / {
root /var/www/my.mymirror.com;
try_files $uri @static;
}
.......
--------------
Если это реальный конфиг, то затык именно в этом.
Для клиента сертификаты на бакэнде не существуют, для него есть только фронтэнд. А на этом фонтэнде нет сертификата.
Он должен быть для обоих имён сервера:
server_name my.mymirror.com www.my.mymirror.com
Либо надо оставлять одно имя под сертификат.