I got it working myself, just needed a little nap. ;)by Goose - Migration from Other Servers
Hey, I hope you don't mind me asking a probably simple question: I changed my webserver from apache to nginx. I migrated my rewrite rules, except one, successfully to nginx's config. I've used this rule in my .htaccess to add a '/' at the end of every url (e.g. www.example.com/news -> www.example.com/news/) pointing to a page: 'RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/[^\.]+[^/]$' and 'RewriteRuleby Goose - Migration from Other Servers