I'm new to nginx too but did you check the permissions? I believe, by default, nginx on ubuntu runs as the www-data user and you may also want to check what user your php-fpm is running as (/etc/php5/fpm/pool.d/www.conf). Sounds like that user can't see/read /srv/www/.by shebang - Migration from Other Servers