Я нашел как изменить заголовок сервера правкой файлов /src/core/nginx.h и /src/http/ngx_http_header_filter_module.c Но в https все равно видно nginx.