Последний солюшн не подошел (/install/2 - белый экран), после недолгого ковыряния документации сделал следующее решение - простое и элегантное: location / { try_files $uri $uri/ @maxsite; } location ~ \.php$ {by NiTr0 - Nginx Mailing List - Russian
Проблема с кривым кодом похоже... dirname(SCRIPT, 'i') при пользовании CGI возвращает точку; разработчики форума же этого не учли (однако, учли возможность возврата ф-й бэкслэша). Пришлось поправить код. Надеюсь, кому-то еще поможеby NiTr0 - Nginx Mailing List - Russian
Перенес форум на nginx+fastcgi - заметил странности: при клике на ссылку с некоторыми скриптами (/search.php?do=getdaily в частности) - домен меняется на forum.domain.com. (с точкой в конце). Проблем это не вызывает, пока не будет повторного кликаby NiTr0 - Nginx Mailing List - Russian