Hi,
If you ever feel you'd like to revamp the nginx website, let me know - I'd be happy to donate my time to build something a little more intuitive for the project. I'm a senior front-end web developer by profession and occasionally donate sites to non-profit projects (see http://codecamel.com/donate)
Cheers,
Brent