думаю может попробывать упростить все в один листен
и нгинх сам будет дават кому что нада? 80 и 443

server {
listen 443;
listen 80;

.....

ssl on;
ssl_certificate /etc/nginx/cert/mysuper-bundle.crt;
ssl_certificate_key /etc/nginx/cert/myserver.key;

ssl_session_timeout 5m;

ssl_protocols SSLv3 TLSv1;
ssl_ciphers AES256-SHA:AES128-SHA:DES-CBC3-SHA:RC4-SHA:RC4-MD5;
ssl_prefer_server_ciphers on;
.....

location ~ \.php$ {
....
fastcgi_param HTTPS on;
....
}