Спасибо за ответ. Но у меня:

404 Not Found
nginx/0.7.64

кстати на сайте у меня ruby on rails (passenger) если это важно.

и раньше для одного домена было как-то так:
if (-f $request_filename.html) {
rewrite (.*) $1.html break;
}

может можно прописать что-то похожее и тут?

PS: спасибо за создание сервера - он отличный!