Помню что все любят тут спрашивать, как переписать тот или иной реврайт из
формата апача под nginx. Вот и у меня встал такой вопрос, как правильнее
переписать такой:
RewriteEngine On
RewriteBase /metric/
RewriteCond %{REQUEST_URI} [^/]+\.gif$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/metric/cache%{REQUEST_URI} -f
RewriteRule ^(.+)$ cache/$1 [L]
RewriteRule ^([^/]+)\.gif$ out_metric.php?mi=$1 [L]

Понимаю, что должно быть что-то вроде :

location ~ ^/metric/\.(gif|)$ {

root /path/to/metric
}

А как написать условия RewriteCond и RewriteRule не догоняю.
Сможет кто-нибудь помочь?
--
Best regards,
Anton Kiryushkin,