Кхм. У нас разные браузеры ? Вот тест на моем сайте -

http://www.irk.fm/r/wikipedia/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0

Работает конфиг:

location /r/wikipedia/ {
proxy_pass http://ru.wikipedia.org/;
}
... ну, точнее, не очень работает.