Попробую так, спасибо

Оффтопик: почему нужно отвыкать от rewrite? Так же можно всю конфигурацию проксирования объединить в одном location -- а в вашем варианте придется дублировать настройки проксирования (кэши и прочее)