Нужно отдавать разный index.html для локальных пользователей и пользователей интернета
Делаю так

location /local.html {
allow 192.168.1.0/24;
deny all;
internal;
}

location /global.html {
deny 192.168.1.0/24;
allow all;
internal;
}

location / {
try_files /global.html /local.html =404;
}

пользователи локальной сети видят global.html да и напрямую если указать урл конкретного документа имеется доступ (