Опишите подробнее логику, я не пойму зачем переименовывать страницу в stranica-src или делать еще одну?
У меня есть страница stranica и в ней код с iframe.
Прописав location
server {
{ proxy-pass http://127.0.0.1:8085
listen 443 ssl http2;
вывода было 2 или 404 или пропадал весь сайт.