Спасибо за развернутый ответ.

Переменных нет.
upstream nodes_40021 {
server 10.59.4.11:40021;
server 10.59.4.12:40021;
server 10.59.4.13:40021;
server 10.59.4.14:40021;
}
}
server {
listen 443 ssl http2;
server_name smth.exepmle.com;
location / {
proxy_pass http://nodes_40021;
}
}

Существуют ли какие то средства дебага, на котором этапе происходит деградация?