Добрый день.

По дампу трафика разрыва соединения не происходит.
Проблема проявляется только если отправлять запрос POST с файлом любого размера методом multipart-form.
Проблема проявляется только если в запросе нет верного токена доступа в заголовке.
Для верных токенов доступа всё работает отлично.
На стороне back-end для не верного токена доступа считывается только заголовок запроса, проверяется токен, если он не верный, тело запроса НЕ читается и идёт ответ 401.
На этот ответ nginx реагирует как на "сломанный" back-end и отвечает 502.
Так же, стоит заметить что скорость ответа backend очень быстрая и изменяется микросекундами.