за идею спасибо. рабочая. но придется бекенд допилить чтобы сначала читал хидеры, и только потом get параметры. но это лучше чем ничего

вопрос правда остался открытым. почему такое поведение? даже эскейпинг (%20 вместо пробелов) не помогает.