Здравствуйте.

Например, как-то так:

location ~ /proxy/(?<file_host>[^/]+)/(?<file_uri>.+)$ {
error_page 301 302 307 =200 @proxy_redirect;
proxy_intercept_errors on;

proxy_pass http://$proxy_host/$proxy_uri?$args;

...
}

location @proxy_redirect {
set $redirect_url $upstream_http_location;

proxy_pass $redirect_url;
proxy_set_header Host $proxy_host;

...
}

Кеширование добавить в оба location.
_______________________________________________
nginx-ru mailing list
nginx-ru@nginx.org
http://mailman.nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru