Спасибо за пояснение. что то я обэтом не подумал.
Подскажите как правильно сделать этот редирект?
Путем гугления нашел такой вот пример:
server {
server_name example.com;
rewrite ^(.*)$ http://www.example.com$1 permanent;
}

В моем случае видимо будет так:

server {
listen 80;
server_name www.mydomain.com;

location /app/ {
rewrite ^/app/(.*)$ "/#app/$1" break;
}

}


Хотя опять примерно тоже самое получается. Наведите пожалуйста на мысль как правильно написать?