в смысле как? указать локейшн и завернуть куда надо

location ~ ^/pic/ {
proxy_pass http://127.0.0.1:9000;
proxy_cache pic;
# proxy_cache_min_uses 2;
proxy_cache_valid 30d;
rewrite ^/pic/(.*) /imager.php?params=$1 break;
expires 30d;
}