> а вот лог backend, видно что при ревалидации отдает не только 304, но
> и полную сущность, а не только заголовок

Бекенд, не должен отдавать тело ответа со статусом 304, вам достаточно отдать только заголовки и статус 304.