С SIGTERM понятно, но это ж лишнее движение, вряд ли все админы сервера постоянно будут помнить, что после -s reload надо делать pkill -f 'is shutting down'. Было бы на много проще, если б nginx имел такую опцию.