Спасибо за отзвыв, идея с svn мне очень приглянулась, обязательно реализую но явно не на этом проекте.
Что касается
Proxy_redirect я тут тоже немного опешил но это стандартный конфиг nic.ru тут я ничего не сделаю.
Собственно задача достаточно идиотская изначально.

Клиент боится перевозить сайт на выделеный сервер и требует полного бэкапа на старый сервер.
Поскольку на нем стоит nginx появилась идея не просто дампить изакачиваь файлы на nic.ru и импортить бд раз в неделю.
Но и посколкьу на нике стоит nginx подключить новый сервер в балансер как оснвное зеркало, при его отваливание автоматически переключаться на локальную копию, в таком параноедальном варианте им даже не прийдется переписывать NS сервера.
То что ник сам может упасть мы не берем посколкьу считаем что это уже их проблемы.

По сему мне и нужен не просто proxy_pass
а и статика поскольку мне нужно подсасыватьи статику с другого сервера.
В данной конфигурации фактически хотелось бы разделяем nginx и апач на разные машины.

Сайт на втором сервере доступен по ip Однако не совсем понятно как мне подгрузить полностью новый конфиг при изменение

http {
upstream myapp1 {
server 111.111.111.111:8080 fail_timeout=10; (удаленый сервер со своим nginx+apache)
server 10.1.119.36:8080; (местная копия)
}